Итак, с подачи камрада Стрэйнджера завёл свою рубрику на нашем уютном корабле.
Здесь постепенно появятся
описания для всех OXP на русском языке. Впрочем, многое и так уже сделано - немало пакетов осветили камрады
Seventh (на сайте) и
Stranger (в своих заметках по Oolite). Сам не один десяток раз уже пользовался этими описаниями, написанными простым и понятным для каждого языком, так что просто буду вставлять их в нужные места с указанием источников.
Цель работы проста: дать каждому пилоту, не слишком хорошо знающему английский, возможность достаточно быстро и, в то же время, вдумчиво отобрать необходимые пакеты для игры, задействовав
весь каталог OXP.
Что ж, теперь к делу: первая категория
Activities, доступная пока в другой рубрике, скоро появится здесь (в виде ссылки на текстовый файл) с перечнем переведённых пакетов, а последние переведённые описания будут добавляться
вот в эту тему
Итак, с подачи камрада Стрэйнджера завёл свою рубрику на нашем уютном корабле.
Здесь постепенно появятся [color=#FFFF00]описания для всех OXP[/color] на русском языке. Впрочем, многое и так уже сделано - немало пакетов осветили камрады [color=#00BF00]Seventh[/color] (на сайте) и [color=#00BF00]Stranger[/color] (в своих заметках по Oolite). Сам не один десяток раз уже пользовался этими описаниями, написанными простым и понятным для каждого языком, так что просто буду вставлять их в нужные места с указанием источников.
[color=#FF0000]Цель работы[/color] проста: дать каждому пилоту, не слишком хорошо знающему английский, возможность достаточно быстро и, в то же время, вдумчиво отобрать необходимые пакеты для игры, задействовав [color=#FFFF00]весь каталог OXP[/color].
Что ж, теперь к делу: первая категория [color=#FFFF00]Activities[/color], доступная пока в другой рубрике, скоро появится здесь (в виде ссылки на текстовый файл) с перечнем переведённых пакетов, а последние переведённые описания будут добавляться [url=http://roolite.org/coriolis/viewtopic.php?f=7&t=455&sid=30f23de52ab62c31e15f894f98e19495]вот в эту тему[/url]