Что то нету папки AddOns

Вики пишет, что

The OXP directory can be found in $HOME/.Oolite/AddOns. for all current versions of OOlite

Я, к сожалению не имею линукса, не могу проверить

Видимо версия которая в репозитории ubuntu отличается такой папки там нету

Создал папку по указанному выше пути и вроде заработало только оказалось что у меня версия игры старовата

Да, папку надо просто создать как указанно в вике. Игру проще ставить не из репозитариев, а просто скачав с сайта. Что может быть приятно для новичков так это не исходники, а простой в установке бинарный пакет.