Я больше путешественник, чем боец. Но и тут я столкнулся с некоторыми сложностями. В английском понимаю только HELP!
Если описание оборудования и ОХР можно найти в Elite Wiki, а потом перевести при помощи Google например, то с описаниями конкретных миссий что-то не получается. Я предполагал, что вся информация находится в missiontext.plist, но оказалось, что это не так. Так где же все-таки находится та информация о задании, которое нужно выполнить? Иногда предложения бывают очень двусмысленны особенно со стороны посетителей баров. Можно конечно перепечатать текст сообщения вручную и перевести или выучить английский, что было бы беспроигрышным вариантом, но наверное кто-нибудь покопался в кишочках Oolite и знает где эта текстовая информация, что бы ускорить процесс перевода.
