И чего здесь страшного? По умолчанию эта опция включена. Штраф за несанкционированную стыковку. В настройках отключи.

Перед первым запуском любой игры, вообще говоря, не грех настроить ее конфигурацию через штатное меню.
F2 > Game Options > Docking Clearance Protocol OFF
Это что, так невыносимо сложно?

P.S. Автоперевод Docking Clearance (разрешение на стыковку) как Стыковочный зазор - это сильно. Надмозги рулят.
Остаюсь при своем мнении: проще и правда технический английский выучить хотя бы на уровне "со словарем", чем решать такие кроссворды.

Достаточно перед стыковкой пометить станцию как цель ("r") запросить разрешение на стыковку ("shift + L").

Спасибо за подсказку, это для меня то что хотел услышать, нажимал просто "L" и ничего не получалось. И не нужно в опциях дефолтных лазить.
===
Еще теперь другой вопрос, какое оборудование мне нужно докупить, чтобы таргет выделялся квадратиком и направление к нему показывал указатель возле прицела? Так же почему то не появляется время полета до планеты/станции (крупные цифры вверху экрана), хотя сразу загрузил HUD (Aad-HUD 1.1.4). Все это было у меня 2 года назад, осталось видео https://youtu.be/z4VQNsA6IXM

Честно говоря самих настроек то с гулькин нос, не так уж и трудно по ним определиться.
Отключение этой опции в настройках дает то, что можно стыковаться с главными станциями когда захочешь, не теряя времени на очередь. Бывает очередь довольно большая, или какой-нибудь отморозок к тебе прицепится и всё, перенацелился на него - очередь пропала, становись по новой.
Но даже и при отключенной опции рекомендую перед попыткой состыковаться с разными объектами из пакетов всё таки делать запрос, им бывает по фигу, что вы там себе отключили, это касается только главной станции, а у них разговор короткий, нет запроса - получи штраф.
Эк у меня челюсть отвалилась, когда залетел с ходу, без запроса на корпоративную станцию и получил квитанцию где-то на 25000.

Переключатель Docking Clearance Protocol ON/OFF в меню F2 работает только для тех станций, для которых режим разрешения на стыковку не прописан явно в shipdata.plist. По умолчанию этот режим для главной станции не указан, но для других станций он может быть объявлен и тогда переключатель в меню не действует. К примеру, для Rock Hermits или для Salvage Gang этот режим всегда отключен и разрешение запрашивать не надо. Но бывают и обратные примеры. Поэтому лучше на всякий случай запрашивать разрешение.
Усовершенствованная система целеуказания - Scanner Targeting Enhancement. Замыкает цель в бокс, выводит ее статус, расстояние до цели и указывает директорной стрелкой, в какую сторону ушла цель из поля зрения. Заодно цвет бокса индицирует, что цель в пределах дальности огня.

спасибо за подсказку, его не просто найти, так как планет TL12 не много.
Поиск планет по TL или другим параметрам, заставляет задать новый вопрос:
Есть такое OXP - Galaxy Info V1.1.0, пока не скачивал и не проверял для новой 1.82, но на 1.77 было удобно искать. Может появилась какая новая альтернатива?

Есть, в формате OXZ. Скачивается через менеджер.
GalCop Galactic Registry (автор phkb)
Пакет позволяет избирательно отображать на карте:

1. Регионы в пределах сектора
2. Магистральные маршруты
3. Системы, отфильтрованные по технологическому уровню
4. Системы, отфильтрованные по типу экономики
5. Системы, отфильтрованные по политическому устройству
6. Опорные базы Галактического флота

to stranger
Спасибо в очередной раз. Ух как долго и муторно настраивать данную игру под себя. Очень много дополнений, в том числе схожих по назначению, просто запутываешься в них.
По поводу HUD (Aad-HUD 1.1.4) мне исправили уже, я очень рад.
Установил кстати GalCop Galactic Registry через менеджер, в библиотеках он есть, но как его активировать? Нажимаю F6 и просто стандартная карта галактики. На ихнем форуме тоже ничего не нашел, но у них работает, прям беда какая то.

Через меню F4.

доброго времени. на астероидах отшельников и планетах - товары и цены на нуле.
что это может быть и как с этим бороться?)

Начиная с Oolite 1.82 старый формат объявления рынков не работает.
Рынок на астероидных отшельниках быть обязан - его описание в новом формате есть в ресурсных файлах игры.
Чтобы не развлекаться гаданием, почему именно не работают рынки астероидных отшельников, нужен файл latest.log и скриншот с проблемным рынком.
Для рынка планетных портов PlanetFall есть только заглушка PlanetFall Markets, подменяющая рынки планетных портов рынком главной станции. Чтобы получить нормальные рынки планетных портов, нужно сносить PlanetFall и ставить мой PlanetLand + все нужные для него пакеты.
Рынки других портов частично закрыты моим пакетом перенастроек Xternal OXP Tweaks. Перенастройки сделаны под мою экономическую модель. Воспроизводить старые рынки один к одному я не счел нужным - адаптацией рынков под новый формат должны по идее заниматься авторы соответствующих пакетов, если они заинтересованы в их поддержании. Прошел год с лишним, времени было более чем достаточно.

спасибо Вам за ответ, на досуге обязательно заменю пакеты на Ваши! ибо должно ВСЕ работать правильно)

Здравствуйте! Установил версию 1.84. Не могу собрать контейнеры. Fuel scoops куплен. В версии 1.76 собираются без проблем. Может кнопку какую жать надо?

To Rockfor

Никаких кнопок жать не надо, всё так же: если Fuel Scoops установлен и не поврежден в бою, на HUD есть дополнительный индикатор. Догоняем контейнер, сбрасываем избыток скорости и пропускаем его под носом корабля.
Но - внимание: кнопка сброса контейнера из трюма теперь Shift-d (в 1.76 была d).