Извините за долгое молчание, камрады. Была куча причин личного плана. Сейчас жизнь наладилась, надеюсь заглядывать чаще.
По недорогому джойстику под Линукс боюсь что-то советовать. Предпоследний Thrustmaster меня очень неприятно разочаровал - оси поплыли через полтора месяца после покупки. Обычно на год надежно хватало.
Взял Thrustmaster HOTAS, этот вроде всем хорош, но я его пока недолго юзал. И по цене он за 5 К кредов ощутимо высовывается.

Thrustmaster T.Flight Stick X

Количество осей
4
Количество кнопок
12

В основании есть рычажок РУДа.
К сожалению, датчик резистивный, что в прочем соответствует ценовой категории.