я вас понял. джайлз с айтоном не предполагали, что игру серьезно знают другие народности кроме земляков элиты и знающих как родной ангоийский шведов
ps вы б зарегились на форуме чтоли, а то ч устал одобрять ваши сообщения

Лорд Джайлс, спасибо тебе за радость беседы с умным и грамотным оппонентом!
Именно то, что нужно - краткое и емкое объяснение сути проблемы без истеричных наездов "как тут у вас все убого".
Тут и правда можно лишь согласиться - никаких усилий в этом плане разработчики вообще не приложили. Что уж там говорить, если никакой поддержки шрифтов в Оолите как таковой нет вообще - есть только гифка, из которой вырезается нужный кусок растровой картинки. Как реинкарнация олдскульной Элиты с намеренно архаичным ретродизайном вполне адекватно, но для самостоятельного космосима - и вправду, выглядит странно.
Проблема локализации массы пакетов, которые в целом и определяют атмосферу игры, конечно от этого никуда не денется - наполнять игру для русских геймеров русским контентом никто кроме них не будет. Но интернационализация (тьфу, блин, и правда длинное слово!) на современном уровне пошла бы игре на пользу, спорить трудно.
Анон, и правда, присоединяйтесь!

Я как бы это сказать... немного параноик. Не люблю в сети оставлять своих данных, нигде не регистрируюсь, не имею аккаунтов в соцсетях. В комментировании участвую только на тех ресурсах, где разрешена анонимность. И на самом деле я очень рад, что на вашем сайте присутствует такая возможность. К моему величайшему сожалению современный интернет стал слишком публичным, я ощущаю себя в нем, как в ток-шоу "за стеклом" (вы должны помнить эту передачу из 90-ых). Все выкладывают всё про себя: что я сегодня поел, куда сходил, вконтактик, инстаграмчик... Нет, это не для меня. Анонимность, пускай и мнимая, иллюзорная, должна присутствовать. Это право неприкосновенности частной жизни каждого человека по рождению. Но мир превращается в одно сплошное ток-шоу, где все за всеми наблюдают и, как бабки на лавочках у подъезда, обсуждают. Уж пусть будет лучше так - малый круг сайтов, где я могу писать, зато уютно себя чувствую, спокойно так.

я могу месяц не заходить на форум, и ваши сообщения провисят на модерации не будучи опубликованными ((

да я в общем то разделяю точку мнения, не то чтобы было что скрывать, но слишком много шума уровня из личнгй жизни людей вывалено напоказ. если надумаете, то как вариант могу создать вам аккаунт на левую почту