Господа, британец на форуме искренне переживает за доступность Оолита для иноязычных игроков и предлагает в целом дельную идею - включить в папку с документацией, которая ставится с игрой, описания на иностранных языках.
Можно, конечно, сказать "толку с этого будет ноль, потому что документацию никто не читает".
Но я все же намерен помочь чем смогу.
Первая проба на форуме - перевод текста главной страницы
http://oolite.org/Мой перевод можно найти на форуме
http://aegidian.org/bb/viewtopic.php?f= ... 6&start=15Можете глянуть и высказываться, пока есть возможность вносить правки. Если опять лень пересилит, претензии задним числом принимать не буду.